维中华民国三十三年四月五日，中国国民党中央执行委员会特派委员兼陕西省党部主任委员谷正鼎〔1〕,谨致于玄祖轩辕黄帝之灵曰：

巍巍明后[2],德无能名。鞭笞宇内〔3〕,四征不庭(4)。乱者必诛，以命群牧(5)。混一万方[6,昌大华族〔7]。持此大器[8〕,遗我子孙9)。堂堂神胄〔10〕,定于一尊。跨龙而升(11),上冲霄汉。攀追莫及，薄海永叹〔12〕。况在今日，虾夷鸱张〔13〕。忘我覆育〔14〕,裂我土疆。莽荡神州〔15〕,水火斯热[16]。震及寝宫，其何能说。吁嗟吾党，大任在肩。剑及履及，所向无前。惟帝有灵，相我元首。跻于四强[17],奋作狮吼。挞彼丑虏〔18〕,还我汉京。以固民德，以奠民生。战战兢兢〔19〕,惧坠先烈[20]。帝心鉴之，金瓯无缺。桥山犹是，松柏郁苍。敢命执事，恭荐馨香〔21〕。伏维尚飨!

(《黄帝祭文集》,西北大学出版社2014年版)

注释
〔1〕谷正鼎(1903—1974):字铭枢，贵州安顺人，曾留学德国柏林大学。先后任国民政府行政院参事、国难会议会员等职。抗战爆发后，派赴西北工作，历任西北绥靖公署署长、军委会西安办公厅副主任、陕西省党部主任委员等职。1974年在台北病逝。〔2〕巍巍：崇高伟大。明后：贤明的君主。
〔3〕鞭笞：鞭打；杖击。比喻以暴力征服、控制。宋苏轼《谢馆职启》:“理财训兵，有鞭笞戎狄之志。”
〔4〕四征：四面征讨。《书·周官》:“四征弗庭，绥厥兆民。”唐孔颖达疏：“四征，从京师而四面征也。”不庭：不朝于王庭者或叛逆之人。《左传·隐公十年》:“以王命讨不庭。”杨伯峻注：“庭，动词，朝于朝廷也。九年《传》云‘宋公不王’,故此云以讨不庭。此‘不庭’为名词，意为不庭之国。”
〔5〕群牧：古称九州岛治民的官长，后用以泛指众诸侯或地方长官。《书·舜典》:“觐四岳群牧。”宋蔡沉《书集传》:“群牧，九州岛之牧伯也。”
〔6〕混一：齐同，统一。万方：四方各地或各地诸侯之意。
〔7〕昌大：昌盛；发扬光大。《诗·周颂·雍》:“克昌厥后。”汉郑玄笺：“又能昌大其子孙。”
〔8〕大器：比喻国家、帝位。
〔9〕遗(wèi):给予，馈赠。《书·大诰》:“宁王遗我大宝龟，绍天明即命。”
〔10〕神胄：帝王后裔的美称。
〔11〕跨龙：相传黄帝晚年于湖畔乘龙，登天成仙。
〔12〕薄海：泛指海内外广大地区。
〔13〕虾夷：亦作“虾蛱”,日本古时北方未开化的民族。其人多毛及须髯，颡高、眼凹、鼻尖，肤色浅棕，居住在本州东北奥羽、北陆地方。一般认为北海道阿伊努人即其后裔。此处代指日本。鸱(chī)张：如鸱张翼。比喻猖狂、嚣张。
〔14〕覆育：庇护养育。《礼记·乐记》:“天地诉合，阴阳相得，煦妪覆育万物。”指日本自古以来学习汉文化。
〔15〕莽荡：辽阔无际。
〔16〕水火：谓水深火热。比喻艰险的境地。
〔17〕四强：指1942年1月1日，中国与美、英、苏三国并列，作为各国之首，签署《联合国家宣言》。
〔18〕挞(tà):用鞭子或棍子打。引申为攻打。丑虏：对敌人的蔑称。《诗·大雅·常武》:“铺敦淮渍，仍执丑虏。”郑玄笺：“丑，众也……就执其众之降服者也。”
〔19〕战战兢兢：因戒惧而小心谨慎。《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
〔20〕坠：丧失；败坏。《国语·楚语下》:“自先王莫坠其国，当君而亡之，君之过也。”韦昭注：“坠，失也。”先烈：祖先的功业。《书·冏命》:“绳愆纠谬，格其非心，俾克绍先烈。”孔传：“使能继先王之功业。”
〔21〕馨香：指用作祭品的黍稷。《左传·僖公五年》:“若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎?”